1
00:00:00,000 --> 00:00:04,320
Vou considerar isso como um sim
se você aumentar este detector EMF.

2
00:00:08,060 --> 00:00:10,059
- Ooh, grande pico.
- Você tem um?

3
00:00:10,060 --> 00:00:11,640
Bem ali, e é só
atrás de nós.

4
00:00:11,960 --> 00:00:12,959
Atrás de nós?

5
00:00:12,960 --> 00:00:13,960
- Você vê alguma coisa?
- Nada.

6
00:00:15,170 --> 00:00:16,170
Espere, e outro!

7
00:00:16,350 --> 00:00:19,890
Olha, estamos certos
no meio de tudo isso.

8
00:00:20,250 --> 00:00:22,650
O que está acontecendo?
É como se estivéssemos cercados.

9
00:00:23,570 --> 00:00:24,569
Entrando.

10
00:00:24,570 --> 00:00:27,690
Neste episódio
da "Expedição X"...

11
00:00:29,110 --> 00:00:32,009
...minha equipe viaja para casa
do ladrão mítico,

12
00:00:32,010 --> 00:00:34,030
Robin Hood,
Nottingham, Inglaterra.

13
00:00:34,329 --> 00:00:36,090
- História em todos os lugares.
- Sim.

14
00:00:36,990 --> 00:00:40,150
Uma cidade marcada por séculos de
conflito medieval.

15
00:00:41,210 --> 00:00:43,869
- As pessoas estavam realmente morrendo?
- Teria havido.

16
00:00:43,870 --> 00:00:45,029
Era uma forma de entretenimento.

17
00:00:45,030 --> 00:00:48,489
Onde hoje se dizem os mortos
estar roubando moradores

18
00:00:48,490 --> 00:00:50,670
de sua sanidade.
- Bem aí,
bem ali.

19
00:00:51,110 --> 00:00:53,129
Relatório de testemunhas
fantasmas hostis

20
00:00:53,130 --> 00:00:54,930
nos túneis escondidos da cidade.

21
00:00:55,469 --> 00:00:57,390
Literalmente passou voando
meu rosto.

22
00:00:57,550 --> 00:00:59,429
Isso parecia uma pedra que
foi jogado.

23
00:00:59,630 --> 00:01:03,490
E fenômenos inexplicáveis em
a sinistra floresta de Sherwood.

24
00:01:03,649 --> 00:01:06,709
Eu veria orbes em
os galhos das árvores.

25
00:01:06,830 --> 00:01:09,889
Phil e Heather descobrem
a terrível história por trás

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,070
a lenda de Robin Hood...
- Uau.

27
00:01:12,530 --> 00:01:16,609
...conforme eles vivenciam
um pesadelo em Nottingham.

28
00:01:27,349 --> 00:01:30,189
Tudo bem, apertem os cintos, rapazes.
Tenho algo para vocês.

29
00:01:30,369 --> 00:01:31,569
- Confira isso.
- Ah, garoto.

30
00:01:31,757 --> 00:01:33,120
- O que temos?
- Vamos ver.

31
00:01:33,310 --> 00:01:34,328
Oh!

32
00:01:34,329 --> 00:01:36,329
Espere um minuto.
O que é aquilo?

33
00:01:36,849 --> 00:01:37,849
Isso parece um fantasma.

34
00:01:38,489 --> 00:01:40,408
Pode ser neblina, umidade
no ar.

35
00:01:40,409 --> 00:01:41,488
- Ou um fantasma.
- Hum-hmm.

36
00:01:41,489 --> 00:01:44,089
Parece
uma pessoa transparente

37
00:01:44,649 --> 00:01:46,109
correndo por esse caminho.

38
00:01:46,530 --> 00:01:47,530
Para onde isso foi levado?

39
00:01:47,849 --> 00:01:50,529
- Na floresta de Sherwood, na Inglaterra.
- A Floresta de Sherwood?

40
00:01:50,530 --> 00:01:52,909
Sim, que ficou famoso por Robin Hood
e seus homens alegres.

41
00:01:53,310 --> 00:01:55,728
-Kevin Costner?
- Eh, "Homens de meia-calça".

42
00:01:55,729 --> 00:01:56,728
Raposa animada.

43
00:01:56,729 --> 00:01:58,810
Mas de qualquer maneira que você cortar,
eles são todos Robin Hood.

44
00:01:59,330 --> 00:02:02,648
E olha, isso é um ícone
personagem, a lenda deste

45
00:02:02,649 --> 00:02:05,770
bandido medieval que rouba
os ricos e dá aos pobres.

46
00:02:06,050 --> 00:02:09,189
Todo esse período é preenchido
com histórias

47
00:02:09,190 --> 00:02:10,370
que ainda ressoa hoje.

48
00:02:10,550 --> 00:02:13,128
Mas estas não são apenas histórias,
e eles não são apenas filmes.

49
00:02:13,530 --> 00:02:15,970
É uma história real que as pessoas
acredito que é inspirador

50
00:02:16,470 --> 00:02:18,209
atividade paranormal real hoje.

51
00:02:18,470 --> 00:02:20,828
Você sabe, há alguns anos,
tive a oportunidade de investigar

52
00:02:20,829 --> 00:02:22,769
as origens
da lenda de Robin Hood.

53
00:02:23,030 --> 00:02:25,708
E você está certo, que esta área
do país

54
00:02:25,709 --> 00:02:28,870
é apenas um viveiro de algumas lindas
história horrível.

55
00:02:29,149 --> 00:02:31,588
E então se houver
relatórios paranormais chegando

56
00:02:31,589 --> 00:02:34,070
da floresta de Sherwood, que
não me surpreende em nada.

57
00:02:34,189 --> 00:02:37,669
Esta região é a mais
célebre em toda a Inglaterra.

58
00:02:40,650 --> 00:02:44,589
De todas as grandes cidades de
Grã-Bretanha, provavelmente nenhum

59
00:02:44,590 --> 00:02:46,830
tem uma história tão sombria
como Nottingham.

60
00:02:47,410 --> 00:02:48,910
Situado no coração de
a nação,

61
00:02:49,270 --> 00:02:50,650
a partir da Idade Média,

62
00:02:50,870 --> 00:02:53,530
quem controla
Nottingham controla a Inglaterra.

63
00:02:53,969 --> 00:02:58,150
É exatamente por isso que se torna
uma poderosa fortaleza real,

64
00:02:58,630 --> 00:03:00,529
lutou durante séculos
em alguns

65
00:03:00,530 --> 00:03:02,270
as batalhas mais sangrentas do país.

66
00:03:03,330 --> 00:03:05,128
Entre os mais mortais
desses conflitos

67
00:03:05,129 --> 00:03:08,290
é a Batalha de Stoke Field
em 1487,

68
00:03:08,610 --> 00:03:10,470
onde o exército do rei Henrique VII

69
00:03:10,890 --> 00:03:12,550
vence a Guerra das Rosas.

70
00:03:14,330 --> 00:03:16,490
A batalha deixa milhares de mortos

71
00:03:16,750 --> 00:03:19,910
e o vizinho rio Trento
manchado de vermelho com sangue.

72
00:03:20,750 --> 00:03:23,169
Mas a medievalidade de Nottingham
a violência não é limitada

73
00:03:23,170 --> 00:03:24,650
aos senhores e seus exércitos.

74
00:03:25,230 --> 00:03:27,910
Os civis também vivem sob
ameaça constante.

75
00:03:28,390 --> 00:03:30,569
O Xerife de Nottingham
policia a cidade

76
00:03:30,570 --> 00:03:32,110
com autoridade absoluta,

77
00:03:32,830 --> 00:03:35,508
apenas decidindo
que é classificado como criminoso

78
00:03:35,509 --> 00:03:38,049
antes de ser enforcado publicamente
eles nas ruas

79
00:03:38,050 --> 00:03:39,530
como um aviso horrível.

80
00:03:39,910 --> 00:03:42,649
E tudo isso enquanto o Xerife
muitas vezes se entrega

81
00:03:42,650 --> 00:03:44,510
ele próprio em comportamento criminoso,

82
00:03:45,050 --> 00:03:46,930
lucrando corruptamente
do seu poder.

83
00:03:48,129 --> 00:03:51,090
Além das muralhas da cidade nas proximidades
Floresta de Sherwood,

84
00:03:51,530 --> 00:03:55,069
plebeus acusados de caça furtiva
são mutilados ou executados

85
00:03:55,070 --> 00:03:58,430
sob o édito brutal
conhecido como direito florestal.

86
00:03:59,230 --> 00:04:02,110
Mas em resposta a isso
opressão e extorsão,

87
00:04:02,570 --> 00:04:04,550
a lenda
de Robin Hood emerge,

88
00:04:04,890 --> 00:04:07,250
o símbolo máximo de desafio.

89
00:04:08,050 --> 00:04:10,650
Hoje nós o conhecemos de muitos
filmes clássicos,

90
00:04:10,870 --> 00:04:14,710
mas sua história primeiro vem à tona
nas baladas do século XIII,

91
00:04:14,889 --> 00:04:16,790
que falam de um bandido arrojado

92
00:04:16,934 --> 00:04:19,928
que rouba dos ricos
e dá aos pobres,

93
00:04:20,073 --> 00:04:22,130
antes de desaparecer em
Floresta de Sherwood,

94
00:04:22,310 --> 00:04:23,850
escapando do malvado xerife.

95
00:04:24,510 --> 00:04:27,909
Se Robin Hood realmente
existiu continua sendo um assunto de

96
00:04:27,910 --> 00:04:31,969
grande debate, mas não há
questione a lenda é inspirada

97
00:04:31,970 --> 00:04:35,509
pela crueldade da vida real
Nottingham e os rebeldes

98
00:04:35,510 --> 00:04:39,390
que lutou contra isso de
as sombras da floresta de Sherwood.

99
00:04:39,630 --> 00:04:43,369
Mas agora, muitos acreditam em tudo isso
o derramamento de sangue foi embora

100
00:04:43,370 --> 00:04:45,670
um terrível legado paranormal.

101
00:04:46,270 --> 00:04:49,409
Figuras de fumaça humanóides,
aparições envoltas,

102
00:04:49,930 --> 00:04:52,408
luzes estranhas,
vozes desencarnadas,

103
00:04:52,409 --> 00:04:56,169
e espíritos malévolos são todos
relatado regularmente

104
00:04:56,170 --> 00:04:58,210
dentro e ao redor
Floresta de Sherwood.

105
00:04:59,490 --> 00:05:03,729
E dentro da própria cidade,
profundamente dentro de túneis secretos

106
00:05:03,730 --> 00:05:06,050
uma vez usado
como esconderijos de bandidos,

107
00:05:06,529 --> 00:05:09,330
poltergeists hostis
dizem que atiram pedras

108
00:05:09,650 --> 00:05:11,889
enquanto formas sombrias
de bandidos

109
00:05:11,890 --> 00:05:13,390
aparecem do nada.

110
00:05:14,569 --> 00:05:17,689
A história de Nottingham continua viva
na lenda de Robin Hood,

111
00:05:17,990 --> 00:05:21,389
mas também vive em
algo muito mais assustador?

112
00:05:22,770 --> 00:05:24,470
Os mortos inquietos.

113
00:05:30,100 --> 00:05:31,960
Eu sinto que sei onde
sua cabeça está.

114
00:05:32,360 --> 00:05:34,799
- O que você está pensando?
- A criança em mim está louca.

115
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
Quero trazer meu arco e flecha.

116
00:05:36,000 --> 00:05:37,560
Finalmente, você está animado para
uma caça aos fantasmas.

117
00:05:37,760 --> 00:05:41,520
Eu realmente estou, mas talvez seja isso
o problema aqui.

118
00:05:41,640 --> 00:05:44,759
Este lugar é tão cheio de
lenda, ambas medievais

119
00:05:44,760 --> 00:05:48,839
e Hollywood, que talvez
as pessoas estão experimentando coisas

120
00:05:48,840 --> 00:05:50,960
lá porque eles querem,
porque seria divertido.

121
00:05:51,320 --> 00:05:53,419
Quero dizer, quem não gostaria
veja o fantasma

122
00:05:53,420 --> 00:05:56,000
de um bandido empunhando arco
na floresta de Sherwood?

123
00:05:56,300 --> 00:05:57,300
Eu incluído.

124
00:05:57,540 --> 00:05:59,679
Tudo bem, então Phil só quer
usar meia-calça.

125
00:05:59,680 --> 00:06:00,720
E você?

126
00:06:01,180 --> 00:06:02,980
Aqui está a coisa,
não é apenas Robin Hood.

127
00:06:03,200 --> 00:06:05,120
Há séculos de
história sombria em Nottingham.

128
00:06:05,240 --> 00:06:07,239
Além disso, há até relatos de
rituais pagãos

129
00:06:07,240 --> 00:06:09,040
feito na própria floresta de Sherwood.

130
00:06:09,160 --> 00:06:11,080
Então temos que descobrir
o que está acontecendo aqui.

131
00:06:11,240 --> 00:06:13,739
Na verdade, já cheguei
visitar vários moradores locais para ver

132
00:06:13,740 --> 00:06:14,860
se eles quiserem
compartilhar suas experiências.

133
00:06:15,200 --> 00:06:16,200
Tudo bem, temos um plano.

134
00:06:16,380 --> 00:06:18,719
Vocês dois vão de cabeça
para Nottingham e ver se

135
00:06:18,720 --> 00:06:21,079
você pode descobrir o que é
realmente acontecendo aqui

136
00:06:21,080 --> 00:06:24,379
e se o Robin Hood
a lenda desempenha algum papel nisso.

137
00:06:24,720 --> 00:06:25,800
- Parece bom?
- Parece bom.

138
00:06:25,940 --> 00:06:27,379
- Sim.
- Tudo bem, não esqueça
sua passagem.

139
00:06:27,520 --> 00:06:28,600
- Ei, ei, ei.
- Uau, o quê?

140
00:06:28,860 --> 00:06:30,680
É o chapéu bobo que
Robin Hood usa.

141
00:06:30,800 --> 00:06:31,960
- Chama-se bycocket.
- Realmente?

142
00:06:32,500 --> 00:06:33,749
- Sim, procure no Google.
- Esquisito.

143
00:06:33,750 --> 00:06:36,120
Vá, arrume suas calças,
saia daqui.

144
00:06:36,920 --> 00:06:39,459
É cerca de sete horas de vôo
da cidade de Nova York

145
00:06:39,460 --> 00:06:40,460
para Londres, Inglaterra.

146
00:06:40,960 --> 00:06:42,879
A partir daí é outro
duas horas e meia

147
00:06:42,880 --> 00:06:44,220
de carro para Nottingham,

148
00:06:44,540 --> 00:06:46,460
a chamada Rainha
das Midlands.

149
00:06:47,340 --> 00:06:50,439
E por aqui não há
melhor maneira de absorver séculos

150
00:06:50,440 --> 00:06:52,160
de história do que mais de meio litro.

151
00:06:56,500 --> 00:06:59,060
Olhe para isso,
estabelecido no ano 1240.

152
00:06:59,339 --> 00:07:00,680
- História em todos os lugares.
- Sim.

153
00:07:01,660 --> 00:07:04,439
Esperando por nós dentro do pub
é um grupo de moradores

154
00:07:04,440 --> 00:07:06,539
que acreditam em Nottingham
história antiga

155
00:07:06,540 --> 00:07:08,160
está muito vivo.

156
00:07:08,480 --> 00:07:09,480
Por onde devemos começar?

157
00:07:09,600 --> 00:07:12,259
Você pode começar aqui mesmo em
a Pousada Saudação.

158
00:07:12,960 --> 00:07:16,459
Existem cavernas abaixo
o pub, e há muito

159
00:07:16,460 --> 00:07:17,960
atividade paranormal lá embaixo.

160
00:07:18,399 --> 00:07:19,980
Que tipo de atividades são
estamos falando aqui?

161
00:07:20,519 --> 00:07:22,480
As pessoas reclamaram de ter
roupas puxadas,

162
00:07:22,879 --> 00:07:26,239
arranhões, figuras que andam
em quartos

163
00:07:26,240 --> 00:07:27,720
e então não estão lá.

164
00:07:28,160 --> 00:07:32,259
O espírito mais notório que
que temos é um salteador que

165
00:07:32,260 --> 00:07:35,560
sentimos que está ligado a um oculto
bem abaixo do pub.

166
00:07:36,260 --> 00:07:38,639
Havia um salteador que
supostamente estava tentando

167
00:07:38,640 --> 00:07:42,720
para se esconder, e ele se escondeu
no poço, caiu e se afogou.

168
00:07:44,300 --> 00:07:46,420
Várias pessoas o viram
nas cavernas,

169
00:07:47,159 --> 00:07:49,520
aproximadamente cerca de
seis pés de altura, bastante robusto,

170
00:07:49,800 --> 00:07:51,840
pelagem longa, escura e com a barba por fazer.

171
00:07:52,620 --> 00:07:54,519
É quase como se alguém
vi a mesma pessoa

172
00:07:54,520 --> 00:07:55,539
todas as vezes.

173
00:07:55,540 --> 00:07:57,379
E várias pessoas viram
ele há anos?

174
00:07:57,779 --> 00:07:58,779
Durante anos, sim.

175
00:07:59,220 --> 00:08:01,500
Porque nesse poço há
acredita-se ser sua espada.

176
00:08:02,240 --> 00:08:05,240
Há uma espada em um poço
aqui embaixo?

177
00:08:05,439 --> 00:08:07,019
Sim.
Já foi visto algumas vezes.

178
00:08:07,340 --> 00:08:08,899
As pessoas entraram para tentar
e encontre-o.

179
00:08:08,900 --> 00:08:11,699
Eles nunca conseguem encontrá-lo quando
eles entram, mas foi visto,

180
00:08:11,700 --> 00:08:13,480
foi fotografado.
- Você tem fotos disso?

181
00:08:13,680 --> 00:08:14,680
Sim, tenho no meu telefone.

182
00:08:18,360 --> 00:08:20,520
- O que?!
- Ah, sim,
isso é uma espada.

183
00:08:22,000 --> 00:08:24,320
Basicamente, a espada ainda
sendo visto,

184
00:08:24,509 --> 00:08:26,768
e assim é
o fantasma do salteador de estradas.

185
00:08:26,959 --> 00:08:27,959
Incrível.

186
00:08:28,139 --> 00:08:29,680
OK.
Onde mais?

187
00:08:30,400 --> 00:08:32,279
Você certamente tem que ir
e faça uma visita

188
00:08:32,280 --> 00:08:35,320
para a Cidade das Cavernas
sob a cidade de Nottingham.

189
00:08:35,960 --> 00:08:38,558
Costumava ser um lugar onde
as pessoas teriam vivido

190
00:08:38,559 --> 00:08:40,519
na época da Peste Negra

191
00:08:40,520 --> 00:08:42,400
e por toda parte
o período medieval,

192
00:08:42,740 --> 00:08:44,559
e há muito
de atividade paranormal.

193
00:08:45,159 --> 00:08:49,658
Você tem vozes desencarnadas,
figuras de sombra que as pessoas veem

194
00:08:49,659 --> 00:08:52,740
regularmente,
pedras sendo atiradas.

195
00:08:53,200 --> 00:08:54,960
Na verdade, eu tive um
jogado em mim.

196
00:08:55,539 --> 00:08:56,819
Ninguém por perto naquele momento,

197
00:08:56,820 --> 00:08:58,600
é literalmente
passou voando pelo meu rosto.

198
00:09:00,039 --> 00:09:02,279
Certamente tem muita coisa acontecendo
naquele local.

199
00:09:04,259 --> 00:09:06,360
Então, ouvimos muito
histórias sobre Nottingham,

200
00:09:06,559 --> 00:09:08,980
mas e o de Robin Hood
velhos redutos,

201
00:09:09,240 --> 00:09:10,240
Floresta de Sherwood?

202
00:09:10,360 --> 00:09:13,059
Eu cresci na aldeia que
faz parte do que agora é conhecido

203
00:09:13,060 --> 00:09:14,880
como o coração da floresta de Sherwood.

204
00:09:15,179 --> 00:09:17,059
eu passaria muito tempo
andando na floresta,

205
00:09:17,799 --> 00:09:19,559
e eu veria orbes.

206
00:09:21,380 --> 00:09:23,419
Eles iriam se transformar em
o ar e dançar

207
00:09:23,420 --> 00:09:24,840
os galhos das árvores.

208
00:09:25,800 --> 00:09:28,220
As pessoas também relataram
vendo figuras sombrias,

209
00:09:28,480 --> 00:09:30,000
uma espécie de figuras esfumaçadas
na floresta.

210
00:09:30,180 --> 00:09:32,119
Eles muitas vezes dirão
há lugares

211
00:09:32,120 --> 00:09:33,419
onde eu sinto
Estou vigiado.

212
00:09:34,420 --> 00:09:36,919
Tem um aspecto muito sinistro
sentindo quando você vai

213
00:09:36,920 --> 00:09:37,920
naquele lugar.

214
00:09:39,139 --> 00:09:42,038
Um lugar realmente perturbador
dentro da floresta

215
00:09:42,039 --> 00:09:43,039
é a Abadia de Newstead.

216
00:09:44,279 --> 00:09:48,299
Há uma aparição aterrorizante
conhecido como Frade Negro.

217
00:09:49,120 --> 00:09:52,459
Ele é um monge desgrenhado
figura andando por aí

218
00:09:52,460 --> 00:09:55,139
os claustros, e você realmente
não quero ser

219
00:09:55,140 --> 00:09:56,400
naquela área
quando ele está lá.

220
00:09:57,519 --> 00:09:59,259
Eu também estive lá à noite.

221
00:09:59,720 --> 00:10:02,379
Eu estava em uma sala e senti
uma presença ali.

222
00:10:03,260 --> 00:10:06,779
Eu podia ouvir batidas
e passos, e eu simplesmente senti

223
00:10:06,780 --> 00:10:08,400
como se eu precisasse sair
do edifício.

224
00:10:09,000 --> 00:10:13,139
Saí para a floresta,
e ouvi uma voz atrás de mim

225
00:10:13,140 --> 00:10:14,860
diga meu nome, "Jackie".

226
00:10:14,992 --> 00:10:16,006
Jackie...

227
00:10:16,139 --> 00:10:18,659
Eu me virei,
ninguém mais estava lá.

228
00:10:19,519 --> 00:10:20,580
Isso foi perturbador.

229
00:10:21,379 --> 00:10:24,000
Com tantos paranormais
relatórios agora em nosso radar,

230
00:10:24,660 --> 00:10:25,979
Heather e eu pegamos emprestada uma página

231
00:10:25,980 --> 00:10:28,900
de um rei medieval
manual - dividir e conquistar.

232
00:10:29,680 --> 00:10:31,099
Heather começará
sua investigação

233
00:10:31,100 --> 00:10:32,699
alguns quilômetros do outro lado da cidade

234
00:10:32,700 --> 00:10:34,580
no que é conhecido como
a Cidade das Cavernas,

235
00:10:35,020 --> 00:10:38,899
um refúgio para os vivos namoro
de 1200, agora há rumores de

236
00:10:38,900 --> 00:10:40,400
abrigar espíritos dos mortos.

237
00:10:41,019 --> 00:10:42,919
Enquanto isso, não vou a lugar nenhum.

238
00:10:43,340 --> 00:10:46,159
vou investigar
os túneis bem debaixo dos meus pés,

239
00:10:46,560 --> 00:10:48,560
abaixo do Ye Olde Salutation Inn.

240
00:10:49,100 --> 00:10:51,519
quero ver se consigo encontrar
a espada do salteador

241
00:10:51,520 --> 00:10:53,860
que dizem estar escondido em
um poço subterrâneo

242
00:10:54,280 --> 00:10:56,239
ou qualquer outra coisa
isso poderia confirmar

243
00:10:56,240 --> 00:10:58,140
a história violenta deste local.

244
00:10:58,620 --> 00:11:00,340
Uau, olhe para este lugar.

245
00:11:03,500 --> 00:11:07,559
Estamos a cerca de 40 ou 50 pés
abaixo do pub agora.

246
00:11:14,799 --> 00:11:17,779
Então, agora estou procurando
qualquer sinal de um poço

247
00:11:17,977 --> 00:11:20,364
e quaisquer sinais
do que poderia estar errado

248
00:11:20,564 --> 00:11:25,059
para um salteador de estrada de um metro e oitenta de altura
com um chapéu tricórnio.

249
00:11:25,259 --> 00:11:26,699
Qualquer coisa que possa lançar
uma sombra incomum,

250
00:11:26,939 --> 00:11:30,779
mas até agora está vazio.

251
00:11:32,861 --> 00:11:33,885
Uau.

252
00:11:35,750 --> 00:11:39,549
Olhe para essas paredes.
Essas cavernas foram esculpidas à mão.

253
00:11:39,929 --> 00:11:43,470
Apenas tocando esses cinzel
marcas é como sentir a história

254
00:11:44,060 --> 00:11:45,809
e entender a energia
e o poder

255
00:11:45,810 --> 00:11:47,330
que entrou
criando essas cavernas.

256
00:11:54,072 --> 00:11:55,589
OK.

257
00:11:55,750 --> 00:11:56,990
Temos que ter cuidado.

258
00:11:57,730 --> 00:11:59,769
A atividade relatada aqui
é intenso.

259
00:12:00,090 --> 00:12:02,549
Estamos falando desencarnados
vozes, figuras sombrias,

260
00:12:02,970 --> 00:12:04,710
pedras sendo atiradas nas pessoas.

261
00:12:06,830 --> 00:12:07,830
O que é que foi isso?

262
00:12:08,830 --> 00:12:09,830
Vocês ouviram isso?

263
00:12:12,409 --> 00:12:13,409
Olá?

264
00:12:18,920 --> 00:12:22,560
Isso soou como um suspiro.

265
00:12:23,700 --> 00:12:25,480
... rochas sendo
jogado nas pessoas.

266
00:12:33,049 --> 00:12:34,370
Você ouviu aqueles passos?

267
00:12:36,049 --> 00:12:37,149
O que é aquilo?

268
00:12:41,460 --> 00:12:42,940
Honestamente, um pouco de labirinto
aqui embaixo.

269
00:12:45,549 --> 00:12:48,029
Ah, olhe!
É isso que eu penso que é?

270
00:12:49,729 --> 00:12:50,729
Sim!

271
00:12:50,829 --> 00:12:54,208
Este é o poço onde uma espada

272
00:12:54,209 --> 00:12:57,569
ligado a um salteador de estrada
foi visto.

273
00:12:57,729 --> 00:13:00,269
Se conseguirmos encontrar aquela espada,
não só confirma

274
00:13:00,270 --> 00:13:02,968
essa história,
mas é uma evidência real

275
00:13:02,969 --> 00:13:05,190
do passado violento de Nottingham.

276
00:13:06,310 --> 00:13:07,310
Primeira vista...

277
00:13:08,630 --> 00:13:09,630
Sem espada.

278
00:13:10,029 --> 00:13:12,229
Eu acho que preciso ir para baixo
lá eu mesmo.

279
00:13:12,729 --> 00:13:13,729
É hora de se preparar.

280
00:13:18,960 --> 00:13:20,202
Tudo bem...

281
00:13:20,560 --> 00:13:23,500
como eu não tenho ideia do que sou
vou encontrar lá embaixo,

282
00:13:24,060 --> 00:13:27,859
Eu tenho uma peneira,
máscara e snorkel, e eu posso

283
00:13:27,860 --> 00:13:29,799
ter minha tripulação
enviar meus instrumentos

284
00:13:29,800 --> 00:13:32,258
através disso incrivelmente
equipamento sofisticado

285
00:13:32,259 --> 00:13:34,799
chamado de balde em uma corda.

286
00:13:35,639 --> 00:13:36,740
Vamos lá.

287
00:13:40,600 --> 00:13:42,960
Vamos ver se consigo encontrar
a espada de um bandido morto.

288
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
Entrando.

289
00:13:51,050 --> 00:13:52,849
Então, felizmente,
tem esses pequeninos...

290
00:13:54,050 --> 00:13:55,469
pontos de apoio que foram
esculpido,

291
00:13:56,370 --> 00:13:58,069
para que eu possa descer.

292
00:14:00,150 --> 00:14:03,069
O arenito
é frágil.

293
00:14:06,850 --> 00:14:08,510
Ah, essa coisa é profunda.

294
00:14:20,829 --> 00:14:22,050
Sim, estou bem.
Estou bem.

295
00:14:23,490 --> 00:14:24,490
Ah, eu simplesmente escorreguei.

296
00:14:28,440 --> 00:14:31,179
OK.
Qual a profundidade desta água?

297
00:14:32,399 --> 00:14:33,899
E quão frio e quão sujo?

298
00:14:34,600 --> 00:14:35,740
Essa é outra questão.

299
00:14:36,279 --> 00:14:38,279
E... sim, está frio.

300
00:14:40,450 --> 00:14:42,310
Posso chegar ao fundo?

301
00:14:43,890 --> 00:14:46,930
Não sei.
Eu realmente não.

302
00:14:47,410 --> 00:14:49,810
A água está suja.
Eu não consigo ver nada.

303
00:14:50,970 --> 00:14:52,790
acho que vou precisar
minha máscara e snorkel.

304
00:14:55,270 --> 00:14:56,270
Tudo bem.

305
00:15:08,920 --> 00:15:12,020
Tudo bem, então
a água é muito profunda

306
00:15:12,500 --> 00:15:13,560
para tocar o fundo.

307
00:15:14,799 --> 00:15:17,740
Vou mergulhar e ver
o que posso encontrar.

308
00:15:18,419 --> 00:15:19,419
Tudo bem.

309
00:15:22,141 --> 00:15:23,141
Entrando.

310
00:15:34,150 --> 00:15:36,509
O que quer que tenha feito aquele barulho,

311
00:15:36,510 --> 00:15:38,930
Acho que veio daqui.

312
00:15:41,069 --> 00:15:43,269
Não soaram como passos?

313
00:15:45,350 --> 00:15:46,350
Olá?

314
00:15:54,149 --> 00:15:56,110
Foi como um barulho de batida
ali.

315
00:16:02,080 --> 00:16:03,440
Tem alguém aqui conosco?

316
00:16:05,300 --> 00:16:07,500
Você acabou de fazer esse barulho?
Você pode fazer isso de novo?

317
00:16:10,149 --> 00:16:11,149
Tocar.

318
00:16:12,209 --> 00:16:13,389
Vou considerar isso um sim.

319
00:16:23,899 --> 00:16:25,779
Uau, olha só!

320
00:16:29,379 --> 00:16:30,379
OK.

321
00:16:31,920 --> 00:16:33,279
Tenho que encontrar aquela espada.

322
00:16:51,350 --> 00:16:53,830
Nós descemos e subimos,
para baixo e para cima, várias vezes.

323
00:16:54,390 --> 00:16:56,549
Nenhum sinal daquela espada,
mas este balde

324
00:16:56,550 --> 00:16:58,590
está cheio de detritos.

325
00:16:59,389 --> 00:17:01,129
E esperançosamente,
dentro desses escombros,

326
00:17:01,590 --> 00:17:05,490
há alguma história,
alguma evidência.

327
00:17:06,030 --> 00:17:08,610
Porque senão,
Eu congelei minha bunda

328
00:17:09,030 --> 00:17:11,670
no fundo deste poço
por nada.

329
00:17:12,289 --> 00:17:13,769
Tudo bem, você pode enviar
o balde para cima!

330
00:17:14,230 --> 00:17:15,230
Chegando!

331
00:17:19,509 --> 00:17:21,970
Algo está definitivamente em
aqui conosco agora.

332
00:17:22,809 --> 00:17:24,108
Vamos ver se podemos dar
ele uma voz.

333
00:17:26,348 --> 00:17:27,589
Vou usar o Ovilus.

334
00:17:30,229 --> 00:17:31,750
Esperançosamente, se houver algum
espíritos aqui,

335
00:17:32,050 --> 00:17:33,730
eles vão responder
as perguntas que estou fazendo.

336
00:17:37,150 --> 00:17:38,630
Tem alguém aqui comigo?

337
00:17:43,209 --> 00:17:44,209
Para sempre?

338
00:17:45,309 --> 00:17:46,789
Você ficou preso aqui desde sempre?

339
00:17:50,000 --> 00:17:51,619
Diga-me o que você fez aqui.

340
00:17:56,850 --> 00:17:59,209
Então você veio aqui
para estar seguro...

341
00:18:00,870 --> 00:18:02,510
porque isso foi
um esconderijo seguro?

342
00:18:04,389 --> 00:18:05,409
Você roubou?

343
00:18:10,169 --> 00:18:13,109
Foi necessário,
mas estava errado.

344
00:18:14,089 --> 00:18:15,230
Você era um bandido?

345
00:18:18,490 --> 00:18:19,490
Isso é loucura.

346
00:18:20,889 --> 00:18:24,969
Você fez parte
O bando de homens alegres de Robin Hood?

347
00:18:32,550 --> 00:18:34,549
Para onde devo ir
se eu quiser entender

348
00:18:34,550 --> 00:18:36,230
o que está acontecendo
em Nottingham?

349
00:18:40,299 --> 00:18:42,039
Você é o senhor desta área?

350
00:18:44,450 --> 00:18:46,049
Diga-me o que você quer dizer.

351
00:18:50,519 --> 00:18:51,519
Religioso?

352
00:18:55,470 --> 00:18:56,730
Você quer que eu vá
para a abadia?

353
00:18:59,672 --> 00:19:01,767
Uau-ooh.

354
00:19:01,970 --> 00:19:02,970
Uau!

355
00:19:03,650 --> 00:19:04,650
Oh meu Deus.

356
00:19:12,200 --> 00:19:13,200
OK.

357
00:19:14,460 --> 00:19:15,820
Você acabou de jogar
aquela pedra?

358
00:19:16,080 --> 00:19:17,080
Quase me acertou!

359
00:19:18,931 --> 00:19:19,952
Olhe para cima, ao redor.

360
00:19:23,400 --> 00:19:27,280
Há tijolos soltos,
pedaços de argamassa quebradiços.

361
00:19:28,100 --> 00:19:29,779
Mas isso não parecia
uma pedra que caiu.

362
00:19:29,780 --> 00:19:33,340
Parecia uma pedra que estava
jogado em mim.

363
00:19:36,200 --> 00:19:39,799
Tudo bem, hora de ver se isso
o mergulho frio valeu a pena.

364
00:19:45,000 --> 00:19:46,580
Bem, eu não encontrei uma espada,

365
00:19:46,720 --> 00:19:48,460
mas eu tenho isso
localize o detector de metais,

366
00:19:48,880 --> 00:19:51,219
então vamos ver se eu parei
qualquer evidência para apoiar

367
00:19:51,220 --> 00:19:52,640
as lendas de Nottingham.

368
00:19:54,500 --> 00:19:56,599
Já recebendo hits.
Isso é um bom sinal.

369
00:19:59,302 --> 00:20:01,361
Hum.

370
00:20:04,450 --> 00:20:06,529
Tem uma moeda?

371
00:20:08,009 --> 00:20:10,549
Um centavo.
Não é exatamente o velho Robin Hood.

372
00:20:15,150 --> 00:20:16,230
OK, outra moeda.

373
00:20:21,849 --> 00:20:24,909
Muitas moedas modernas.

374
00:20:25,870 --> 00:20:26,929
Jogar moedas em um poço.

375
00:20:27,169 --> 00:20:28,490
Acontece que é uma coisa.

376
00:20:28,849 --> 00:20:29,849
Começando a conseguir
um pouco nervoso.

377
00:20:33,549 --> 00:20:35,190
Ah, o que é isso?

378
00:20:35,870 --> 00:20:36,870
O que é isso?

379
00:20:38,949 --> 00:20:39,949
Bem, isso é interessante.

380
00:20:40,329 --> 00:20:41,329
Isso é o que eu acho que é?

381
00:20:43,210 --> 00:20:45,730
Uau, ok, agora temos
algo bom.

382
00:20:46,250 --> 00:20:50,489
Então isso é meia moeda,
que você pode pensar que é

383
00:20:50,490 --> 00:20:52,130
uma moeda danificada, mas não,
antigamente,

384
00:20:52,510 --> 00:20:54,770
foi assim que as pessoas fizeram mudanças.

385
00:20:55,310 --> 00:20:57,629
Mas este método de fazer
a mudança foi proibida

386
00:20:57,630 --> 00:20:59,230
no século XIII,

387
00:20:59,530 --> 00:21:02,070
significando esta moeda
não é apenas velho,

388
00:21:02,169 --> 00:21:04,869
este é o velho Robin Hood,
isso é bandido velho.

389
00:21:05,350 --> 00:21:09,349
Então não, não é uma espada,
mas isso é incrivelmente valioso

390
00:21:09,350 --> 00:21:10,450
para nossa investigação.

391
00:21:11,370 --> 00:21:13,189
Eu atravesso a cidade
para a Cidade das Cavernas

392
00:21:13,190 --> 00:21:15,229
para mostrar a Heather
esta incrível descoberta

393
00:21:15,230 --> 00:21:17,529
desde a época de Robin Hood.

394
00:21:18,530 --> 00:21:19,550
-Phil?
- Ei.

395
00:21:20,130 --> 00:21:22,409
- Como você me encontrou?
- Uh, é uma caverna escura.

396
00:21:22,649 --> 00:21:24,190
- Eu segui a luz.
- Justo.

397
00:21:24,510 --> 00:21:28,930
Então, não encontrei a espada.
Mas eu encontrei isso.

398
00:21:30,349 --> 00:21:32,648
- Dê uma olhada.
- O que é isso?
Meia moeda?

399
00:21:32,649 --> 00:21:34,230
Sim, mas não qualquer moeda.

400
00:21:34,649 --> 00:21:38,250
Minha análise inicial data isso
por volta do ano 1200.

401
00:21:39,150 --> 00:21:40,990
Quem supostamente viveu
por aí então?

402
00:21:41,109 --> 00:21:42,149
-Robin Hood!
- Exatamente.

403
00:21:42,509 --> 00:21:45,429
Então esta é uma evidência sólida
ligando essas cavernas àquela época.

404
00:21:45,649 --> 00:21:47,249
- Sim.
- Espere aí.

405
00:21:47,250 --> 00:21:49,710
Este é um artefato poderoso
e será útil mais tarde.

406
00:21:49,970 --> 00:21:53,408
Exatamente meus pensamentos.
Como vai isso aqui?

407
00:21:53,409 --> 00:21:54,909
Bem, eu tive alguns
atividade intensa.

408
00:21:55,049 --> 00:21:57,490
eu tenho as palavras
"Senhor" e "religioso".

409
00:21:57,889 --> 00:21:59,250
E onde você encontra
essas coisas?

410
00:21:59,929 --> 00:22:02,589
- Ah, igreja?
- Certo, Abadia de Newstead.

411
00:22:02,889 --> 00:22:05,409
E nossas testemunhas disseram que
era um lugar muito ativo.

412
00:22:05,889 --> 00:22:07,970
- OK.
- Bem, o sol está prestes a nascer.

413
00:22:08,190 --> 00:22:09,809
Precisamos nos fechar um pouco
olho, mas sabemos onde

414
00:22:09,810 --> 00:22:11,330
nós vamos em seguida.
Abadia de Newstead.

415
00:22:11,730 --> 00:22:12,730
- Vamos fazê-lo.
- OK.

416
00:22:14,809 --> 00:22:17,589
À medida que o sol nasce, saímos
para a Abadia de Newstead.

417
00:22:17,870 --> 00:22:19,329
Mas primeiro, há uma parada que

418
00:22:19,330 --> 00:22:21,590
Acho que realmente precisamos
fazer.

419
00:22:23,789 --> 00:22:25,089
Sim, bem no alvo.

420
00:22:27,009 --> 00:22:28,009
Droga!

421
00:22:29,250 --> 00:22:30,369
Não é divertido, Heather?

422
00:22:31,710 --> 00:22:33,389
Não, Torres, isso não é divertido.

423
00:22:33,670 --> 00:22:35,149
Eu ganhei?
Eu ganhei.

424
00:22:35,470 --> 00:22:36,889
Uma vez.
Você pode ganhar uma vez.

425
00:22:37,589 --> 00:22:39,049
Tudo bem, vamos para
Abadia de Newstead.

426
00:22:39,289 --> 00:22:40,329
Tudo bem, vamos.

427
00:22:40,330 --> 00:22:42,589
E para que conste, eu acho
a única razão pela qual não consegui

428
00:22:42,590 --> 00:22:44,970
outro alvo é porque
Eu não estava usando uma jaqueta.

429
00:22:45,529 --> 00:22:47,869
- Você é um bycocket.
- Uau.

430
00:22:48,850 --> 00:22:50,649
Aí está.
Abadia de Newstead.

431
00:22:50,990 --> 00:22:53,310
- Isso é impressionante!
- Uau.

432
00:22:53,869 --> 00:22:56,210
Quero dizer, se eu fosse um fantasma
Eu viria assombrar aqui.

433
00:22:56,309 --> 00:22:57,308
Eu nunca sairia daqui.

434
00:22:57,309 --> 00:23:01,269
Tudo bem, vamos entrar.
Tente não se perder.

435
00:23:02,250 --> 00:23:04,029
Estamos nos encontrando
com o guia, Barrie John,

436
00:23:04,199 --> 00:23:06,272
cujas cinco vezes
bisavô já trabalhou

437
00:23:06,409 --> 00:23:10,129
na própria Abadia de Newstead
nos anos 1700.

438
00:23:10,289 --> 00:23:12,730
Bem, muito obrigado por
nos ter aqui.

439
00:23:12,870 --> 00:23:14,670
Este lugar é magnífico.

440
00:23:15,090 --> 00:23:17,729
Assim que você passar
as portas, você pode sentir

441
00:23:17,730 --> 00:23:20,170
a história aqui.
Como tudo começou?

442
00:23:20,429 --> 00:23:23,409
Começou como uma religião
edifício, um priorado agostiniano

443
00:23:23,530 --> 00:23:25,630
remontando a 1170.

444
00:23:26,649 --> 00:23:29,610
As pessoas vieram aqui para procurar
santuário, em busca de segurança,

445
00:23:29,829 --> 00:23:31,648
e houve até
bandidos por aí

446
00:23:31,649 --> 00:23:32,990
isso poderia vir aqui
para refúgio.

447
00:23:33,990 --> 00:23:36,249
Talvez até o próprio Robin Hood
veio aqui em busca de refúgio.

448
00:23:36,250 --> 00:23:37,209
Sim.

449
00:23:37,210 --> 00:23:39,810
Então isso começou
como um lugar do bem.

450
00:23:40,670 --> 00:23:42,149
Quando tudo isso mudou?

451
00:23:42,549 --> 00:23:46,170
Mudou com aquela dissolução
dos mosteiros em 1539.

452
00:23:47,250 --> 00:23:50,369
Henrique VIII entrou com
seus soldados, tomou posse

453
00:23:50,370 --> 00:23:53,449
o prédio, e foi então
colocar debaixo dos braços de

454
00:23:53,450 --> 00:23:54,368
a família Byron.

455
00:23:54,369 --> 00:23:57,429
A família Byron, como em
Lord Byron, o famoso poeta?

456
00:23:57,570 --> 00:23:58,649
Sim, o famoso poeta.

457
00:23:58,889 --> 00:24:01,489
Mas esse foi um verdadeiro momento de
escuridão para nós aqui em

458
00:24:01,490 --> 00:24:03,030
Abadia de Newstead.
- O que você quer dizer com escuridão?

459
00:24:03,690 --> 00:24:06,629
Então a pessoa mais infame
aqui na Abadia de Newstead

460
00:24:06,630 --> 00:24:10,290
é Byron, o famoso poeta
tio-avô, William Byron.

461
00:24:10,570 --> 00:24:12,409
Todo mundo liga para ele
o Senhor Iníquo.

462
00:24:13,149 --> 00:24:15,010
Ele estava certamente
um homem verdadeiramente mau.

463
00:24:15,370 --> 00:24:17,969
Ele costumava ter batalhas simuladas
o lago, e ele empregou

464
00:24:17,970 --> 00:24:21,610
meninos marinheiros navegando para cima e para baixo
aquele lago para ser alvejado.

465
00:24:22,990 --> 00:24:26,269
- Era munição real?
- Munições reais, canhões reais.

466
00:24:26,690 --> 00:24:29,470
E é aqui que minhas cinco vezes
o bisavô entra,

467
00:24:29,609 --> 00:24:32,710
porque ele era um marinheiro por
o perverso Lord Byron.

468
00:24:32,889 --> 00:24:34,170
As pessoas estavam realmente morrendo?

469
00:24:34,690 --> 00:24:36,490
Teria havido, foi
uma forma de entretenimento.

470
00:24:36,870 --> 00:24:37,870
Bom Senhor.

471
00:24:38,290 --> 00:24:41,129
Também temos o Bosque do Diabo
que se chamava Bosque do Diabo

472
00:24:41,130 --> 00:24:44,310
porque o Senhor Iníquo tinha
Festas satânicas.

473
00:24:45,649 --> 00:24:48,069
Então o quinto Senhor,
este Senhor Maligno,

474
00:24:48,350 --> 00:24:50,428
estava interessado nas artes das trevas?
- Sim.

475
00:24:50,429 --> 00:24:53,428
Ele comprou duas estátuas de sátiros
temos na parte de trás

476
00:24:53,429 --> 00:24:55,990
da casa.
Metade homem, metade animal.

477
00:24:56,409 --> 00:24:58,149
E a história é essa
eles descem

478
00:24:58,150 --> 00:25:00,969
suas plataformas durante a noite
e dançar pelos jardins

479
00:25:00,970 --> 00:25:01,970
na Floresta do Diabo.

480
00:25:02,370 --> 00:25:04,948
E houve algum
relata que ele ainda pode assombrar

481
00:25:04,949 --> 00:25:05,949
esta propriedade?

482
00:25:06,090 --> 00:25:07,849
Devo dizer que o quarto dele é
provavelmente um dos

483
00:25:07,850 --> 00:25:10,370
o mais ativo, que acabou
o outro lado da casa.

484
00:25:10,730 --> 00:25:11,768
OK.

485
00:25:11,769 --> 00:25:13,509
Então você acha que este lugar
é assombrado?

486
00:25:13,789 --> 00:25:14,829
Absolutamente, sim.

487
00:25:14,830 --> 00:25:17,369
Eu tive alguns momentos realmente aterrorizantes
experiências aqui

488
00:25:17,370 --> 00:25:18,970
isso me tornou mais
de um crente.

489
00:25:19,569 --> 00:25:21,529
Eu tive meu nome chamado
pelos corredores.

490
00:25:21,682 --> 00:25:23,175
Barrie...

491
00:25:23,330 --> 00:25:25,629
Eu tranquei o prédio às
noite, e quando eu andei

492
00:25:25,630 --> 00:25:27,810
longe, você pode ouvir maçanetas
sendo julgado.

493
00:25:28,109 --> 00:25:29,389
E isso não sou só eu.

494
00:25:29,770 --> 00:25:32,749
Temos membros da equipe
que viram uma névoa branca

495
00:25:32,750 --> 00:25:34,010
nos jardins.
- Hum.

496
00:25:34,109 --> 00:25:37,028
E ouvimos muito sobre
névoa na floresta também.

497
00:25:37,029 --> 00:25:38,029
- Sim.
- Sim.

498
00:25:38,030 --> 00:25:39,750
Até Byron, o famoso poeta,

499
00:25:39,909 --> 00:25:41,850
escreveu sobre paranormal
atividade aqui.

500
00:25:42,230 --> 00:25:43,750
Ele escreveu sobre o Frade Negro.

501
00:25:44,409 --> 00:25:46,969
O Frade Negro, ouvimos falar
ele assombrando a Abadia de Newstead.

502
00:25:46,970 --> 00:25:50,529
Sim, as pessoas veem esses pretos
figuras de capa entrando

503
00:25:50,530 --> 00:25:52,610
os claustros fazem parte do
construindo bem na parte inferior.

504
00:25:53,270 --> 00:25:56,029
Você tem o original
necrotério lá embaixo, onde

505
00:25:56,030 --> 00:25:59,169
as pessoas foram sepultadas.
- E quem eles pensam que é?

506
00:25:59,170 --> 00:26:01,509
- Talvez apenas um velho monge?
- Não sabemos.

507
00:26:01,510 --> 00:26:02,970
Nós apenas o conhecemos como
o Frade Negro.

508
00:26:03,370 --> 00:26:05,870
Então temos vários espíritos,
atividade física,

509
00:26:06,090 --> 00:26:09,210
vozes desencarnadas, névoas.
- Estátuas dançando.

510
00:26:09,589 --> 00:26:12,349
Este lugar é como um paranormal
sonho do investigador.

511
00:26:12,710 --> 00:26:14,089
Temos sua permissão para
passar a noite?

512
00:26:14,490 --> 00:26:16,269
Absolutamente.
Mas apenas tome cuidado.

513
00:26:16,270 --> 00:26:18,510
Há algo estranho
forças aqui.

514
00:26:18,989 --> 00:26:20,690
Você não sabe o que vai
sair da toca.

515
00:26:22,570 --> 00:26:24,209
Relatórios paranormais
esticar

516
00:26:24,210 --> 00:26:25,990
cada centímetro da Abadia de Newstead.

517
00:26:26,389 --> 00:26:28,810
Com tanto para explorar,
decidimos nos separar.

518
00:26:29,389 --> 00:26:30,589
Phil irá investigar
os motivos,

519
00:26:30,889 --> 00:26:33,309
enquanto eu começo por dentro
a abadia nos claustros.

520
00:26:36,250 --> 00:26:39,229
Então estamos entrando
os claustros, que é

521
00:26:39,230 --> 00:26:41,170
a parte mais antiga desta abadia.

522
00:26:41,289 --> 00:26:44,390
É aqui que o Frade Negro
foi avistado.

523
00:26:45,250 --> 00:26:48,450
Você podia ouvir um alfinete cair.
É assim que está quieto aqui.

524
00:26:50,710 --> 00:26:53,109
Só podemos imaginar o que a vida
teria sido como

525
00:26:53,110 --> 00:26:54,930
na época de Robin Hood.

526
00:26:55,190 --> 00:26:57,750
Este era um lugar de refúgio,
um lugar de segurança.

527
00:26:58,190 --> 00:26:59,950
Para ter tudo isso arrancado
Rei Henrique VIII,

528
00:27:00,829 --> 00:27:02,490
isso vai deixar uma marca
em um lugar como este.

529
00:27:11,250 --> 00:27:12,250
OK, então...

530
00:27:14,350 --> 00:27:17,468
Vou usar o XLS para ver se
Eu posso identificar o espírito

531
00:27:17,469 --> 00:27:18,469
conhecido como Frade Negro.

532
00:27:21,710 --> 00:27:22,769
Tem alguém aqui comigo?

533
00:27:24,230 --> 00:27:25,250
Tudo que você precisa fazer...

534
00:27:26,030 --> 00:27:27,850
é só caminhar
bem na minha frente.

535
00:27:30,099 --> 00:27:31,339
Este dispositivo...

536
00:27:33,359 --> 00:27:34,359
te verei...

537
00:27:36,849 --> 00:27:38,230
para me avisar que você está aqui.

538
00:27:45,225 --> 00:27:46,307
Não estou vendo nada.

539
00:27:50,490 --> 00:27:51,490
OK, há algo
Eu quero tentar.

540
00:27:54,400 --> 00:27:56,620
Porque estamos em
esta antiga abadia,

541
00:27:57,360 --> 00:27:59,299
Preparei alguns cantos gregorianos

542
00:27:59,300 --> 00:28:01,640
na esperança de que isso possa
atividade de gatilho.

543
00:28:10,950 --> 00:28:12,569
Você reconhece isso?

544
00:28:19,956 --> 00:28:21,337
Convido você a se mostrar.

545
00:28:26,895 --> 00:28:28,759
Ah, bem aí,
bem ali.

546
00:28:31,210 --> 00:28:34,289
Parece que ele está ajoelhado
bem na frente do relógio de sol.

547
00:28:34,630 --> 00:28:35,730
Quase como se ele estivesse orando.

548
00:28:47,750 --> 00:28:50,470
Ele está literalmente de joelhos
bem na frente do relógio de sol.

549
00:28:51,970 --> 00:28:53,049
Você pode agitar seu braço?

550
00:28:56,750 --> 00:28:59,329
Ele se foi.
Perdido.

551
00:29:00,810 --> 00:29:02,210
Então ele estava bem ali.

552
00:29:02,430 --> 00:29:03,950
Ele estava de joelhos como
ele estava orando.

553
00:29:06,600 --> 00:29:08,040
Então vamos ver...

554
00:29:09,699 --> 00:29:11,139
se ele quiser que eu o siga.

555
00:29:23,950 --> 00:29:25,630
Uau, olhe isso.

556
00:29:27,210 --> 00:29:28,209
Incrível.

557
00:29:28,210 --> 00:29:30,930
Então esta é a fachada medieval
da abadia.

558
00:29:31,450 --> 00:29:33,950
A parte mais antiga que resta.

559
00:29:34,650 --> 00:29:37,349
Eu acho que se estamos procurando
uma explicação para o que as pessoas

560
00:29:37,350 --> 00:29:40,210
estão realmente vendo, por que não
começar do início?

561
00:29:46,269 --> 00:29:50,229
Testemunhas falam sobre ver
luz brilhante nesta floresta

562
00:29:50,230 --> 00:29:52,469
fora do terreno
da abadia.

563
00:29:53,169 --> 00:29:56,568
Tentando descobrir
as figuras nebulosas

564
00:29:56,569 --> 00:29:58,149
que as pessoas também descrevem.

565
00:29:59,230 --> 00:30:01,409
Este corpo de água certo
aqui, que

566
00:30:02,310 --> 00:30:04,668
nas condições certas,
poderia liberar muito pequeno

567
00:30:04,669 --> 00:30:07,949
bolsões de neblina e neblina que
poderia atravessar a paisagem.

568
00:30:08,629 --> 00:30:10,729
As pessoas poderiam dizer que parece
uma figura enevoada,

569
00:30:10,730 --> 00:30:12,969
quando na verdade é apenas névoa.

570
00:30:15,200 --> 00:30:18,059
Vamos ver quais evidências
podemos encontrar.

571
00:30:24,799 --> 00:30:26,500
Oh, este deve ser o necrotério.

572
00:30:29,100 --> 00:30:32,359
Durante centenas de anos, isto é
onde os corpos estariam

573
00:30:32,360 --> 00:30:33,880
guardado antes de ser enterrado.

574
00:30:40,772 --> 00:30:41,772
Uau.

575
00:30:42,950 --> 00:30:45,710
Há um peso.
Está frio.

576
00:30:49,100 --> 00:30:51,340
Eu vejo por que eles manteriam
cadáveres aqui.

577
00:30:53,399 --> 00:30:57,918
Parece que algo é empurrado
contra mim, está respirando

578
00:30:57,919 --> 00:30:59,100
na parte de trás do meu pescoço.

579
00:30:59,299 --> 00:31:03,359
Toda a parte de trás do meu corpo sente
como se estivesse queimando.

580
00:31:05,500 --> 00:31:07,000
Tem alguém aqui comigo?

581
00:31:10,349 --> 00:31:12,189
vou começar a perguntar
quem você é.

582
00:31:15,240 --> 00:31:16,660
E tudo que você tem que fazer
é aparecer,

583
00:31:16,860 --> 00:31:17,920
e vou considerar isso um sim.

584
00:31:20,000 --> 00:31:21,120
Você é o Frade Negro?

585
00:31:24,500 --> 00:31:26,980
Você é membro de
a ordem religiosa

586
00:31:27,580 --> 00:31:28,800
isso foi aqui na abadia?

587
00:31:33,299 --> 00:31:34,919
Você é o Senhor Maligno?

588
00:31:39,400 --> 00:31:41,720
Ah, sim.
Sim, tudo bem.

589
00:31:42,380 --> 00:31:45,640
Eu tomo isso como um sim, então.
O Senhor Maligno está aqui.

590
00:31:49,300 --> 00:31:50,580
Agora ele se foi.

591
00:31:53,150 --> 00:31:54,390
Você pode aparecer de novo?

592
00:31:56,850 --> 00:31:59,090
O que quer que estivesse aqui
parece ter desaparecido,

593
00:31:59,870 --> 00:32:00,919
mas eu sei onde
Eu vou em seguida,

594
00:32:00,920 --> 00:32:02,009
quarto do Lorde Maligno.

595
00:32:13,950 --> 00:32:14,950
Oh!

596
00:32:16,350 --> 00:32:17,350
Veja isso!

597
00:32:18,029 --> 00:32:20,410
Animal embaixo, humano em cima.

598
00:32:20,809 --> 00:32:25,189
Este é um dos
os sátiros do Senhor Maligno.

599
00:32:25,190 --> 00:32:26,350
Esta é uma das estátuas.

600
00:32:27,050 --> 00:32:29,290
Deveria haver outro,
sim, bem ali, olhe.

601
00:32:29,630 --> 00:32:31,710
Esse é o outro,
o que significa...

602
00:32:32,830 --> 00:32:33,990
Estou na Floresta do Diabo.

603
00:32:35,509 --> 00:32:37,450
Tenho que dizer que eles têm um muito
olhar diabólico para eles.

604
00:32:38,550 --> 00:32:40,290
Então as pessoas dizem

605
00:32:41,230 --> 00:32:42,370
que essas coisas...

606
00:32:43,710 --> 00:32:47,190
vai saltar do pedestal,
comece a dançar aqui atrás.

607
00:32:47,990 --> 00:32:50,269
Vamos ver se conseguimos fazer
eles dançam.

608
00:32:51,430 --> 00:32:53,970
OK, só estou tentando olhar
os diferentes ângulos de luz.

609
00:32:54,890 --> 00:32:56,490
Se eu conseguir alguma sombra
atrás deles.

610
00:32:57,510 --> 00:32:58,510
Não sei.

611
00:32:58,890 --> 00:33:03,370
Eu simplesmente não vejo
como isso poderia ser possível.

612
00:33:18,805 --> 00:33:19,805
OK.

613
00:33:21,150 --> 00:33:23,030
estou procurando
quarto do Lorde Maligno.

614
00:33:31,130 --> 00:33:33,443
O que?

615
00:33:39,400 --> 00:33:40,580
Isso é loucura.

616
00:33:44,220 --> 00:33:47,559
Eu apenas tentei abrir isso
e não abria

617
00:33:47,560 --> 00:33:50,820
e eu sacudi-lo, e algo
apenas girei a maçaneta na minha mão.

618
00:33:51,800 --> 00:33:53,800
E não é... olhe.

619
00:33:55,089 --> 00:33:57,089
Nada.
Eu não posso entrar lá.

620
00:33:58,809 --> 00:34:01,169
Perfeito.
Vamos entrar lá.

621
00:34:06,109 --> 00:34:07,109
Olá?

622
00:34:11,580 --> 00:34:13,960
Algo estava acontecendo
o outro lado desta porta

623
00:34:15,419 --> 00:34:17,739
e torcendo-o,
assim mesmo.

624
00:34:27,250 --> 00:34:30,130
Estou no Senhor Malvado
quarto.

625
00:34:31,170 --> 00:34:33,070
Parece que alguém está
já aqui.

626
00:34:34,849 --> 00:34:38,209
Este não era um cara legal,
e estamos literalmente de pé

627
00:34:38,210 --> 00:34:39,570
no coração de seu domínio.

628
00:34:40,010 --> 00:34:41,630
Essa é até a roupa real dele.

629
00:34:42,190 --> 00:34:43,190
Essa é a sua verdadeira cama.

630
00:34:44,289 --> 00:34:46,230
acho que quero fazer
uma chamada e resposta
sessão aqui.

631
00:34:49,099 --> 00:34:51,319
E veja se o Senhor Maligno
tem algo a dizer.

632
00:34:56,449 --> 00:34:57,817
Tem alguém aqui comigo?

633
00:35:03,900 --> 00:35:05,360
Você pode fazer barulho.

634
00:35:06,260 --> 00:35:07,719
Você pode simplesmente falar comigo.

635
00:35:08,599 --> 00:35:10,480
Você girou esse botão?

636
00:35:13,840 --> 00:35:15,219
Sim, sim!

637
00:35:16,739 --> 00:35:18,440
Quem está aqui comigo agora?

638
00:35:19,300 --> 00:35:20,300
O Senhor Maligno?

639
00:35:22,699 --> 00:35:24,000
Estou em perigo?

640
00:35:27,650 --> 00:35:28,650
Sim?

641
00:35:30,150 --> 00:35:31,309
O que há aqui?

642
00:35:35,760 --> 00:35:36,760
Mal?

643
00:35:39,599 --> 00:35:40,679
O que é o mal?

644
00:35:43,300 --> 00:35:45,139
Então há muitos de vocês aqui.

645
00:35:48,849 --> 00:35:49,849
Ir para onde?

646
00:35:52,900 --> 00:35:55,500
Para quê?
A... a... a floresta?

647
00:36:01,150 --> 00:36:03,670
Está estranhamente quieto aqui.

648
00:36:05,510 --> 00:36:06,510
Quase nenhum movimento.

649
00:36:10,150 --> 00:36:12,230
Ei, ei, ei, ei.
Olhar.

650
00:36:14,800 --> 00:36:16,240
Isso está saindo da árvore.

651
00:36:17,600 --> 00:36:18,599
Que diabos?

652
00:36:18,600 --> 00:36:21,419
Quero dizer, não parece exatamente
como uma pessoa, mas é como

653
00:36:21,420 --> 00:36:25,400
há esse bolsão de névoa
isso está bem aqui,

654
00:36:26,039 --> 00:36:28,200
mas não aqui.

655
00:36:29,160 --> 00:36:30,160
O que é...

656
00:36:31,260 --> 00:36:32,880
Uau.
Luz! Luz!

657
00:36:33,057 --> 00:36:34,122
O que diabos é isso?

658
00:36:42,500 --> 00:36:43,500
Você vê isso?

659
00:36:43,840 --> 00:36:45,539
Há uma luz brilhante
bem aqui.

660
00:36:48,550 --> 00:36:50,030
Está vindo da direita
lá fora...

661
00:36:50,890 --> 00:36:51,890
nas árvores.

662
00:36:57,405 --> 00:36:58,420
Pronto, túnel.

663
00:37:06,400 --> 00:37:07,940
Estava vindo de
as árvores aqui atrás.

664
00:37:11,199 --> 00:37:12,939
O que é que foi isso?

665
00:37:13,919 --> 00:37:15,879
Definitivamente não foi
brilho reflexivo nos olhos.

666
00:37:16,359 --> 00:37:18,159
Minha lanterna não estava
apontando para esse lado.

667
00:37:27,349 --> 00:37:30,329
Eu não consigo ver nada.
Eu não sei o que dizer.

668
00:37:30,889 --> 00:37:33,110
Quero dizer, há algo
acontecendo aqui na floresta.

669
00:37:33,285 --> 00:37:34,439
Acho que preciso ligar
em Heather.

670
00:37:43,500 --> 00:37:44,760
Você ouviu isso?

671
00:37:46,239 --> 00:37:47,239
Mesclado?

672
00:37:52,000 --> 00:37:53,095
eu...

673
00:37:55,250 --> 00:37:56,250
Urze!

674
00:37:57,069 --> 00:37:58,549
Acabei de ouvi-la dizer

675
00:37:59,029 --> 00:38:00,029
"Fil."

676
00:38:00,850 --> 00:38:02,950
Heather, você está copiando?
Você está lá fora agora?

677
00:38:05,069 --> 00:38:06,749
Não, estou dentro
quarto do Lorde Maligno.

678
00:38:06,750 --> 00:38:07,750
O que está acontecendo?

679
00:38:07,949 --> 00:38:10,630
Acabei de pegar meu walkie
para ligar para você,

680
00:38:10,810 --> 00:38:13,630
e eu ouvi
sua voz diz: "Phil",

681
00:38:13,910 --> 00:38:14,970
como se você estivesse me chamando.

682
00:38:15,670 --> 00:38:18,409
Esse não fui eu,
mas eu literalmente acabei de receber

683
00:38:18,410 --> 00:38:20,130
as palavras "sair"
na caixa de espírito.

684
00:38:20,710 --> 00:38:22,409
Como se ele estivesse me levando para fora
para a floresta.

685
00:38:23,190 --> 00:38:24,508
As coisas estão um pouco loucas
aqui fora.

686
00:38:24,509 --> 00:38:25,909
Eu acho que você precisa conseguir
aqui fora.

687
00:38:26,110 --> 00:38:27,230
Eu acenderei minhas luzes
para que você possa me encontrar.

688
00:38:27,589 --> 00:38:28,630
Copie isso.
Estou indo em sua direção.

689
00:38:32,550 --> 00:38:33,910
- Fil.
- Ei.

690
00:38:35,770 --> 00:38:37,730
- Então, esse lugar é selvagem.
- Sim!

691
00:38:38,490 --> 00:38:40,870
Estou lhe dizendo, vi uma névoa,

692
00:38:41,330 --> 00:38:42,610
exatamente como o que as pessoas descreveram.

693
00:38:42,710 --> 00:38:44,050
eu não diria
parecia uma pessoa,

694
00:38:44,190 --> 00:38:45,890
mas era uma bola de névoa.

695
00:38:46,530 --> 00:38:48,250
Então eu vi uma luz flutuante.

696
00:38:48,650 --> 00:38:50,350
- Como um orbe?
- não tenho certeza
o que foi,

697
00:38:50,530 --> 00:38:52,449
mas foi na floresta.

698
00:38:52,450 --> 00:38:53,470
E quando cheguei aqui,

699
00:38:54,050 --> 00:38:57,690
foi quando ouvi
você está dizendo: "Phil",

700
00:38:58,050 --> 00:38:59,050
como se você fosse
me chamando.

701
00:38:59,150 --> 00:39:01,029
Isso é exatamente o que
as testemunhas disseram

702
00:39:01,030 --> 00:39:02,210
acontece aqui.
- Sim.

703
00:39:02,750 --> 00:39:04,689
Se for algo paranormal,
Eu tenho algo que pode

704
00:39:04,690 --> 00:39:06,830
ajude-nos a encontrá-lo.
Vamos lançar o drone EMF.

705
00:39:08,201 --> 00:39:09,482
Tudo bem, deixe você subir aí.

706
00:39:11,250 --> 00:39:14,909
Tudo bem, este drone detecta
qualquer atividade EMF abaixo dele.

707
00:39:16,570 --> 00:39:18,510
Então vou configurá-lo para funcionar
um padrão de grade.

708
00:39:19,050 --> 00:39:21,409
Se houver algum pico, isso acontecerá
fixe-o e saberemos exatamente

709
00:39:21,410 --> 00:39:22,410
para onde ir.
- Tudo bem.

710
00:39:23,050 --> 00:39:24,230
- Leve isso aí.
- Tudo bem.

711
00:39:26,190 --> 00:39:27,230
Vamos ver o que podemos encontrar.

712
00:39:32,250 --> 00:39:34,318
- OK, então veja, somos nós.
- Hum-hmm.

713
00:39:34,489 --> 00:39:36,250
E agora é só esperar.
Veja se temos algum pico.

714
00:39:37,429 --> 00:39:38,429
OK.

715
00:39:39,110 --> 00:39:40,170
Tem alguém aí?

716
00:39:43,450 --> 00:39:47,790
Vou considerar isso um sim se
você ativa este detector EMF.

717
00:39:50,149 --> 00:39:52,870
Acabei de ouvir as palavras "sair"
quando eu estava dentro da abadia.

718
00:39:53,370 --> 00:39:54,370
Foi você?

719
00:39:55,250 --> 00:39:56,289
Uau!
Grande pico.

720
00:39:56,290 --> 00:39:57,028
Você tem um?

721
00:39:57,029 --> 00:39:58,649
Bem ali, e é só
atrás de nós.

722
00:39:58,950 --> 00:39:59,988
Atrás de nós?

723
00:39:59,989 --> 00:40:00,989
- Você vê alguma coisa?
- Nada.

724
00:40:02,029 --> 00:40:03,149
Não vejo nada lá atrás.

725
00:40:04,309 --> 00:40:05,649
Estava bem atrás de nós.

726
00:40:10,050 --> 00:40:12,190
- Você ouve tudo
aqueles animais dando o pontapé inicial?
- Sim.

727
00:40:12,370 --> 00:40:14,770
Quero dizer, ele estava morto
silencioso aqui até agora.

728
00:40:16,850 --> 00:40:18,129
- Outro!
- Onde?

729
00:40:18,130 --> 00:40:20,589
- Para a direita.
- Então são dois lá em cima.

730
00:40:25,949 --> 00:40:27,129
Espere, e outro!

731
00:40:27,349 --> 00:40:30,269
Olha, estamos certos
no meio de tudo isso.

732
00:40:30,730 --> 00:40:33,489
Anteriormente, recebi as palavras "muitos"
e "mal" na caixa de espírito.

733
00:40:33,730 --> 00:40:34,730
E agora olhe para isso.

734
00:40:35,049 --> 00:40:36,169
É como se estivéssemos
cercado agora.

735
00:40:37,310 --> 00:40:39,250
O que diabos está acontecendo
nesta floresta?

736
00:40:42,130 --> 00:40:45,209
Da próxima vez na "Expedição X"...

737
00:40:45,210 --> 00:40:46,210
Vamos.

738
00:40:46,610 --> 00:40:48,909
...a equipe continua
sua investigação sobre

739
00:40:48,910 --> 00:40:52,469
a lenda de Robin Hood,
descendo às profundezas do

740
00:40:52,470 --> 00:40:53,950
uma brutal prisão medieval...

741
00:40:54,909 --> 00:40:55,989
O que é isso?

742
00:40:55,990 --> 00:40:59,369
... dito ser horrivelmente
assombrado pelos espíritos

743
00:40:59,370 --> 00:41:01,210
de presos executados.

744
00:41:01,429 --> 00:41:04,170
Ele é muito agressivo,
espírito muito volátil.

745
00:41:05,590 --> 00:41:07,449
Você foi condenado aqui mesmo?

746
00:41:08,150 --> 00:41:09,189
Ah, sim.

747
00:41:09,190 --> 00:41:11,269
Então uma revelação chocante

748
00:41:11,270 --> 00:41:14,488
desenha Phil e Heather
de volta à floresta de Sherwood...

749
00:41:14,489 --> 00:41:15,590
Ele simplesmente continua indo e indo.

750
00:41:15,710 --> 00:41:17,609
...onde segredos há muito enterrados...

751
00:41:17,610 --> 00:41:20,229
Aqui na floresta de Sherwood,
pagãos praticavam rituais

752
00:41:20,230 --> 00:41:21,990
por bem mais de mil anos.

753
00:41:22,269 --> 00:41:24,610
...ameaçar revelar
um poder antigo...

754
00:41:24,869 --> 00:41:28,069
Eu entendi as palavras "sair".
Foi você?

755
00:41:28,070 --> 00:41:31,509
...diferentemente de tudo que a equipe tem
encontrado antes.

756
00:41:31,510 --> 00:41:33,510
Sim, a floresta
está falando conosco.